Лев Хвоя
Города Польши. Еленя-Гура (Хиршберг).
Запись в ЖЖ от 20 октября 2016
На каком языке название не пиши — ужас какой-то получается... Еле́ня-Гу́ра эта означает, попросту, «оленья гора». Так бы сразу и сказали.

87000 населения. Не такой уж и маленький, собственно, город.

Боковые улочки.


Страшные тучи.


Медицинский центр — и то в каком-то доме а-ля особняк.


Микроскопическое кафе. Даже возле микроскопического кафе — два таких же микроскопических столика на улице.


Тут я ностальгнул конкретно... Ральф специально позвал нас заглянуть в эту булочную... Такого я не видел с самого падения СССР.


Это почти точная копия булочной на Сакко и Ванцетти в Саратове, которую закрыли в начале-середине 90-х. :)))


Город приятен во всех отношениях.


У него есть довольно большой старый центр.


Приятный


и красивый.


Много всяких переулков. Вполне чистых и опрятных.


Улочки вполне немецкого вида + некоторая легкость в подходе к оформлению. Я уже писал об этом — немецкая архитектура какая-то более навязчиво-тяжеловесная.


Скульптурна с фонариком на стене.


Башня какая-то.


Улочка.


Если сравнивать с немецкими городами, то этот мне, почему-то, напомнил Эсслинген — и размером, и общим ощущением баланса красоты/провинциальности.


Дыра, конечно, но симпатичная. Очень симпатичная.








Ратуша.


Центральная площадь.


Виновник торжества.


Под каждым окном — одинакового вида растительность.


Один дом почему-то дико обшарпан.


Тут пикет. Какие-то тупые пёзды протестуют, как можно было понять из выкриков и плакатов, против абортов. Хотя, казалось бы, чего протестовать? Хотите — рожайте, кто не дает. :)




Большая часть домов на центральной площади снабжена такими галереями. Не очень понятно... В жарких странах — я б понял — от солнца прятаться. В Гамбурге в каком-нибудь я б тоже понял — от дождя прятаться. А в весьма умеренном климате западной Польши зачем?


Так центр заканчивается в одну из своих сторон.




В другую сторону он заканчивается так.




Мясная лавка.




«Salon urody» — пропустили знаки препинания! (шутка)


Небо потрясающее.


Вне исторического центра, конечно, город как город — что с него взять. Но тоже ничего.


Опять в центре на главной площади.


Чай-кофе с банками, мешками и прочими чудесами в огромном количестве. Претендуют на аутентичность.


Не совсем полная панорама главной площади.

Но центр этим не кончается. Можно еще в другую сторону сходить.


Луга на горизонте.


Местные жители.


Боковые улицы.


Красивые домики.


Много брусчатки.






А у вас нет такого же, но без крыльев?..








Город, приятный во всех отношениях.


Неясно, что тут делать.


Но для прогуляться на пару часов — самое то.




«Salon urody». Опять запятую забыли! И восклицательный знак...






Большой Брат смотрит на тебя.


Затейливо.




Гражданин, вы отравлены!


Да.


Симпатичный небольшой городок.